Allgemeine medizinische Begriffe – medizinische Fachbegriffe und Patientensprache

180 Begriffe · Kapitel der MedMeister-Begriffsbank für die Fachsprachprüfung

Allgemeine medizinische Fachbegriffe sind die Grundlage der ärztlichen Kommunikation. Diese Begriffe werden in fast jedem Patientengespräch verwendet und müssen sicher beherrscht werden.

Tipps für die Prüfung

Die Begriffe

Prodrom
Patientensprache: Vorzeichen einer Erkrankung
أعراض بادرية
Diagnostik
Patientensprache: Erkennung und Benennung einer Erkrankung
تشخيص
Inspektion
Patientensprache: äußerliche Betrachtung des Körpers
تأمُل
Auskultation
Patientensprache: Abhören
إصغاء
Perkussion
Patientensprache: Abklopfen der Körperoberfläche
قرع
Palpation
Patientensprache: Abtasten des Körpers
جس
paroxysmal
Patientensprache: anfallsartig
نوبي
alternierend
Patientensprache: abwechselnd
بالتناوب
Undulierend
Patientensprache: wellenförmig
متموج
Passager
Patientensprache: vorübergehend
عابر
konstant
Patientensprache: beständig
ثابت
Anterograd
Patientensprache: nach vorne gerichtet
تقدمي
Retrograd
Patientensprache: rückwärtsgerichtet
تراجعي
Progression
Patientensprache: Fortschreiten
تقدم/تطور
Progressiv
Patientensprache: fortschreitend
تقدمي/تطوري
regressiv
Patientensprache: rückläufig
رجعي
reversibel
Patientensprache: umkehrbar
عكوس
persistierend
Patientensprache: dauerhaft
مستمر
Origo
Patientensprache: Ursprung
أصل
primär
Patientensprache: ursprünglich, zuerst auftretend
بدئي
Terminal
Patientensprache: endgültig, im Endstadium
نهائي
akzidentiell
Patientensprache: zufällig
عَرَضي
artifiziell
Patientensprache: künstlich
صنعي
Completus
Patientensprache: vollständig
كامل
invasiv
Patientensprache: in den Körper eingreifend
غازي
Ektopie
Patientensprache: Verlagerung eines Organs
منتقل/هاجر
nocturnus
Patientensprache: nächtlich
ليلي
Diathese
Patientensprache: Neigung zu einer Erkrankung
استعداد/أهبّة
Inzidenz
Patientensprache: Zahl der Neuerkrankungen
حدوث/وقوع
Morbus
Patientensprache: Krankheit
مرض/داء
Pathologie
Patientensprache: Krankheitslehre
علم الأمراض
prophylaktisch
Patientensprache: vorbeugend
وقائي
Immunisierung
Patientensprache: Impfung
تلقيح/تمنيع
Restitutio
Patientensprache: Wiederherstellung
تعافي
Desinfektion
Patientensprache: Entkeimung
تعقيم
Retention
Patientensprache: Zurückhaltung
احتباس
Ablatio
Patientensprache: Ablösung
انفصال
Deformation
Patientensprache: Verformung
تشوه
Kongenitale Malformation
Patientensprache: angeborene Missbildung
تشوه خلقي
Kongenitale Anomalie
Patientensprache: angeborene Fehlbildung
تشوه خلقي
Obliquus
Patientensprache: schräg
منحرف/مائل
Suffizienz
Patientensprache: ausreichende Funktionstüchtigkeit
كفاية
Retardation
Patientensprache: Verlangsamung
تخلف/إبطاء
Konstriktion
Patientensprache: Verengung
تضيق
Konstringiert
Patientensprache: verengt
متضيق
Dilatation
Patientensprache: Erweiterung
توسع/توسيع
Dilution
Patientensprache: Verdünnung
تخفيف (تمييع)
kontraktil
Patientensprache: zusammenziehend
قلص
Exzitation
Patientensprache: Erregung
إثارة
Reaktion
Patientensprache: Gegenwirkung
رد فعل
Akkumulation
Patientensprache: Anhäufung
تراكم
Karenz
Patientensprache: Verzicht
امتناع
konträr
Patientensprache: entgegengesetzt
معاكس/متضارب
frustran
Patientensprache: vergeblich
عبثًا/دون جدوى
Inkompatibel
Patientensprache: unverträglich
غير مُحتمل
mobil
Patientensprache: beweglich
dolent
Patientensprache: schmerzhaft
مؤلم
Indolent
Patientensprache: schmerzlos
غير مؤلم
Kausalgie
Patientensprache: brennender Schmerz
ألم حارق
Coma vigile
Patientensprache: Wachkoma
غيبوبة
Adynamie
Patientensprache: Kraftlosigkeit
تعب/إنهاك
Hypohidrose
Patientensprache: verminderte Schweißbildung
قلة التعرق
Hyperhidrose
Patientensprache: übermäßiges Schwitzen
فرط تكون العرق
exsikkiert
Patientensprache: ausgetrocknet
متجفف
Schwellung
Patientensprache: Verdickung von Gewebe
تورم/انتفاخ
Xerostomie
Patientensprache: Mundtrockenheit
جفاف الفم
Somnambulismus
Patientensprache: Schlafwandeln
السرنمة (المشي أثناء النوم)
Abusus
Patientensprache: Missbrauch
إساءة
Algor
Patientensprache: Kälte
برودة
Pyrexie
Patientensprache: Fieber
حمى
afebril
Patientensprache: ohne Fieber
Hyperthermie
Patientensprache: Überwärmung des Körpers
فرط الحرارة
Insolation
Patientensprache: Sonnenstich
ضربة الشمس
Akkommodation
Patientensprache: Anpassung
Genetik
Patientensprache: Vererbungslehre
علم الوراثة
Geron
Patientensprache: Greis
مُسن
Geriater
Patientensprache: Facharzt für Erkrankungen älterer Menschen
طب الشيخوخة
Therapierefraktär
Patientensprache: nicht auf eine Therapie ansprechend
غير مستجيب للعلاج
Emission
Patientensprache: Ausstoß
انبعاث/انتشار
Psychiatrie
Patientensprache: Fachgebiet für seelische Erkrankungen
الطب النفسي
Melancholie
Patientensprache: Schwermut
الحزن
Depression
Patientensprache: seelische Niedergeschlagenheit
الاكتئاب العاطفي
Anxietas
Patientensprache: Angst
قلق
Agitation
Patientensprache: Erregungszustand
ضجر/قلق/تململ
Halluzination
Patientensprache: Sinnestäuschung
Wahrnehmung ohne äußeren Reiz
هلوسة
Illusion
Patientensprache: Verkennung eines wirklichen Reizes
وهم
Rekonvaleszenz
Patientensprache: Genesungszeit
نقاهة
Agonie
Patientensprache: Todeskampf
احتضار
Mors
Patientensprache: Tod
موت
moribund
Patientensprache: sterbend
مُحتضر
Suizid
Patientensprache: Selbsttötung
انتحار
Rigor mortis
Patientensprache: Leichenstarre
الصمل الرُمّي
Obduktion
Patientensprache: Leichenöffnung
auch Autopsie oder Sektion
تشريح الجثة
Mortalität
Patientensprache: Sterblichkeit
معدل الوفيات
Aplasie
Patientensprache: fehlende Entwicklung eines Gewebes
لا تنسج
atroph
Patientensprache: geschrumpft
ضامر
Hypertrophie
Patientensprache: Vergrößerung eines Gewebes
تضخم
hypertroph
Patientensprache: vergrößert
متضخم
Deletion
Patientensprache: Verlust eines Abschnitts
حذف (جين)
Involution
Patientensprache: altersbedingte Rückbildung von Geweben
تراجع/تنكس
Dissemination
Patientensprache: Ausbreitung im Körper
انتشار/امتداد
Mazeration
Patientensprache: Aufweichung von Gewebe
نقاعة
Phobie
Patientensprache: krankhafte Angst
فوبيا
Sklerose
Patientensprache: krankhafte Verhärtung
صلابة
mollis
Patientensprache: weich
ناعم
Pus
Patientensprache: Eiter
قيح
purulent
Patientensprache: eitrig
قيحي
Radiatio
Patientensprache: Bestrahlung
إشعاع
Echographie
Patientensprache: Ultraschalluntersuchung
ايكو
Pädiater
Patientensprache: Kinderarzt
طبيب الأطفال
Neonatologe
Patientensprache: Facharzt für Neugeborene
طبيب حديثي الولادة
Laktose
Patientensprache: Milchzucker
اللاكتوز/سكر الحليب
Glukose
Patientensprache: Traubenzucker
الغلوكوز/سكر العنب
Ferrum
Patientensprache: Eisen
الحديد
Sideropenie
Patientensprache: Eisenmangel
نقص الحديد
Karies
Patientensprache: Zahnfäule
تسوس
Natriumchlorid
Patientensprache: Kochsalz
كلوريد الصوديوم/ملح الطعام
Substituieren
Patientensprache: ersetzen
يستبدل
verus
Patientensprache: echt
حقيقي
Visite
Patientensprache: Besuch des Arztes am Krankenbett
زيارة الطبيب
Anabolismus
Patientensprache: Aufbaustoffwechsel
Katabolismus
Patientensprache: Abbaustoffwechsel
Dysenterie
Patientensprache: Ruhr
bakterielle Darmentzündung
Anastomose
Patientensprache: künstliche Verbindung zwischen Hohlorganen
Lumen
Patientensprache: innerer Hohlraum eines Hohlorgans
reanimieren
Patientensprache: wiederbeleben
Marasmus
Patientensprache: Gedeihstörung
immobil
Patientensprache: unbeweglich
Disaccharid
Patientensprache: Zweifachzucker
Monosaccharid
Patientensprache: Einfachzucker
Geriatrie
Patientensprache: Altersheilkunde
depressiv
Patientensprache: niedergeschlagen
vulnerabel
Patientensprache: verwundbar
معرض للإصابة
Salivation
Patientensprache: Speichelfluss
Parenteral
Patientensprache: unter Umgehung des Verdauungswegs
zum Beispiel als Infusion
Kontraktilität
Patientensprache: Fähigkeit zur Zusammenziehung
vanus
Patientensprache: vergeblich
okkult
Patientensprache: verborgen
Diameter
Patientensprache: Durchmesser
partiell
Patientensprache: teilweise
جزئي
Irritation
Patientensprache: Reizung
irritiert
Patientensprache: gereizt
blande
Patientensprache: reizlos
Stimulus
Patientensprache: Reiz
Margo anterior
Patientensprache: Vorderrand
fugax
Patientensprache: vorübergehend
deszendierend
Patientensprache: absteigend
obliqua
Patientensprache: schräg
major
Patientensprache: groß
Dysfunktion
Patientensprache: gestörte Funktion
agitiert
Patientensprache: erregt
Prävalenz
Patientensprache: Häufigkeit einer Krankheit
liquid
Patientensprache: flüssig
Exazerbation
Patientensprache: Verschlimmerung einer Krankheit
Test auf okkultes Blut im Stuhl
Patientensprache: Test auf verborgenes Blut im Stuhl
Artefakt
Patientensprache: künstliche Messstörung
Anamnese
Patientensprache: Krankengeschichte, Befragung
Erhebung der Krankengeschichte durch Befragung
„Ich möchte Ihnen einige Fragen zu Ihrer Krankengeschichte stellen.“
قصة مرضية
Diagnose
Patientensprache: Feststellung der Krankheit
Bestimmung der Erkrankung
„Die Diagnose lautet: Sie haben eine Lungenentzündung.“
Differentialdiagnose
Patientensprache: Mögliche andere Erkrankungen
Andere Erkrankungen, die in Frage kommen
„Es gibt verschiedene mögliche Ursachen für Ihre Beschwerden.“
Prognose
Patientensprache: Aussicht, Heilungschance
Vorhersage über den Krankheitsverlauf
„Die Aussichten sind gut. Sie werden sich vollständig erholen.“
Therapie
Patientensprache: Behandlung
Maßnahmen zur Heilung oder Linderung
„Die Behandlung besteht aus Medikamenten und Ruhe.“
Akut
Patientensprache: Plötzlich, neu aufgetreten
Plötzlich beginnend, kurz andauernd
„Die Beschwerden sind akut, also erst seit kurzem da.“
حاد
Chronisch
Patientensprache: Langanhaltend, dauerhaft
Langfristig bestehend
„Sie haben eine chronische Erkrankung. Das bedeutet, sie besteht schon länger.“
مزمن
Benigne
Patientensprache: Gutartig
Nicht bösartig, nicht Krebs
„Die Veränderung ist gutartig. Es ist kein Krebs.“
حميد
Maligne
Patientensprache: Bösartig
Bösartig, krebsartig
„Leider ist die Veränderung bösartig.“
خبيث
Symptom
Patientensprache: Krankheitszeichen, Beschwerde
Zeichen einer Erkrankung
„Ihre Beschwerden sind typische Zeichen dieser Erkrankung.“
عَرَض
Indikation
Patientensprache: Grund für eine Behandlung
Medizinischer Grund, der eine Maßnahme rechtfertigt
„In Ihrem Fall ist eine Operation notwendig.“
Prophylaxe
Patientensprache: Vorbeugung
Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung
„Zur Vorbeugung sollten Sie sich mehr bewegen.“
وقاية
Rezidiv
Patientensprache: Rückfall, Wiederkehr
Wiederauftreten einer Erkrankung
„Die Erkrankung ist zurückgekommen. Sie haben einen Rückfall.“
ناكس
Remission
Patientensprache: Rückgang der Krankheit
Nachlassen oder Verschwinden der Krankheitszeichen
„Die Krankheit ist zurückgegangen. Sie sind in Remission.“
هدأة/هجوع المرض
Infektion
Patientensprache: Ansteckung, Entzündung durch Erreger
Eindringen und Vermehrung von Krankheitserregern
„Sie haben eine Infektion. Erreger haben sich in Ihrem Körper vermehrt.“
عدوى
Entzündung/Inflammation
Patientensprache: Entzündung
Abwehrreaktion des Körpers
„Sie haben eine Entzündung. Das ist eine Reaktion Ihres Körpers.“
Allergie
Patientensprache: Allergie, Überempfindlichkeit
Überreaktion des Immunsystems
„Sie haben eine Allergie. Ihr Körper reagiert übermäßig auf einen bestimmten Stoff.“
حساسية
Stationär
Patientensprache: Im Krankenhaus, mit Übernachtung
Aufnahme ins Krankenhaus
„Sie müssen stationär aufgenommen werden, also im Krankenhaus bleiben.“
Ambulant
Patientensprache: Ohne Übernachtung
Behandlung ohne Krankenhausaufnahme
„Die Behandlung erfolgt ambulant. Sie können danach nach Hause gehen.“
Vital
Patientensprache: Lebenszeichen betreffend
Die Lebensfunktionen betreffend
„Wir messen Ihre Vitalzeichen: Blutdruck, Puls, Temperatur.“
Pathologisch
Patientensprache: Krankhaft, nicht normal
Von der Norm abweichend, krankhaft
„Der Wert ist nicht normal, er ist krankhaft verändert.“
Physiologisch
Patientensprache: Normal, gesund
Den normalen Körperfunktionen entsprechend
„Das ist ganz normal. So soll es sein.“
Idiopathisch
Patientensprache: Ohne bekannte Ursache
Erkrankung mit unbekannter Ursache
„Wir kennen die genaue Ursache leider nicht.“
Palliativ
Patientensprache: Lindernd, nicht heilend
Auf Linderung statt Heilung ausgerichtet
„Die Behandlung zielt darauf ab, Ihre Beschwerden zu lindern und Ihre Lebensqualität zu verbessern.“
Üben wie in der echten Prüfung

Führen Sie das Gespräch per Sprache mit einem KI-Patienten und einem KI-Prüfer – zwei Simulationen sind kostenlos.

Begriffe mit Wiederholungsplan trainierenKI-Simulation testenTelegram-Community

← Alle Kapitel