Gastroenterologie – medizinische Fachbegriffe und Patientensprache

154 Begriffe · Kapitel der MedMeister-Begriffsbank für die Fachsprachprüfung

Gastroenterologische Fachbegriffe sind in der FSP häufig, da Magen-Darm-Erkrankungen sehr verbreitet sind. Sie müssen Begriffe zu Verdauungsorganen und deren Erkrankungen patientenverständlich erklären können.

Tipps für die Prüfung

Die Begriffe

Digestion
Patientensprache: Verdauung
هضم
Metabolismus
Patientensprache: Stoffwechsel
استقلاب
Defäkation
Patientensprache: Stuhlausscheidung
Darmentleerung
تغوط
Vomitus
Patientensprache: Erbrechen
auch Emesis
إقياء
Singultus
Patientensprache: Schluckauf
فواق/حازوقة
Ruktus
Patientensprache: saures Aufstoßen
تجشؤ
postprandial
Patientensprache: nach der Mahlzeit
بعد الطعام
Alimentation
Patientensprache: Ernährung
تغذية
Alimentär
Patientensprache: ernährungsbedingt
تغذوي
Inappetenz
Patientensprache: Appetitlosigkeit
فقدان الشهية
Anorexia nervosa
Patientensprache: Magersucht
القهم العصبي
Polyphagie
Patientensprache: gesteigerter Hunger
النهام
Polydipsie
Patientensprache: gesteigerter Durst
العطش
Tenesmus ani
Patientensprache: schmerzhafter Stuhldrang
زحير برازي
Os
Patientensprache: Mund
الفم
Palatum
Patientensprache: Gaumen
الحنك
Dens
Patientensprache: Zahn
سن
Gingivitis
Patientensprache: Zahnfleischentzündung
التهاب اللثة
Labial
Patientensprache: zur Lippe gehörend
شفوي
Lingua
Patientensprache: Zunge
اللسان
Lingua bifida
Patientensprache: Spaltzunge
اللسان المشقوق
Makroglossie
Patientensprache: Zungenvergrößerung
ضخامة اللسان
Mikroglossie
Patientensprache: zu kleine Zunge
صغر اللسان
Stomatitis
Patientensprache: Mundschleimhautentzündung
التهاب مخاطية الفم
Saliva
Patientensprache: Speichel
اللعاب
Glandula salivaria
Patientensprache: Speicheldrüse
الغدد اللعابية
Unterer Ösophagussphinkter
Patientensprache: Schließmuskel am Mageneingang
الفؤاد
Ösophagodynie
Patientensprache: Speiseröhrenschmerz
ألم المري
Ösophagospasmus
Patientensprache: Verkrampfung der Speiseröhre
تشنج المري
Ösophagusatresie
Patientensprache: angeborener Verschluss der Speiseröhre
رتق المري
Ösophagusruptur
Patientensprache: Riss der Speiseröhre
تمزق المري
Refluxkrankheit
Patientensprache: Rückfluss der Magensäure in die Speiseröhre
داء الارتجاع المريئي
Ösophagoskopie
Patientensprache: Speiseröhrenspiegelung
تنظير المري
Gaster
Patientensprache: Magen
المعدة
gastrisch
Patientensprache: den Magen betreffend
معدي
Gastrektomie
Patientensprache: Magenentfernung
استئصال المعدة
Gastroparese
Patientensprache: Magenlähmung
شلل المعدة
agastrisch
Patientensprache: ohne Magen
من غير معدة
Intestinum
Patientensprache: Darm
الأمعاء
Enteral
Patientensprache: über den Darm
معوي
Intestinum tenue
Patientensprache: Dünndarm
الأمعاء الدقيقة
Intestinum crassum
Patientensprache: Dickdarm
الأمعاء الغليظة
Zökum
Patientensprache: Blinddarm
الأعور
Colon ascendens
Patientensprache: aufsteigender Dickdarm
الكولون الصاعد
Colon transversum
Patientensprache: querer Dickdarm
الكولون المعترض
Colon descendens
Patientensprache: absteigender Dickdarm
الكولون النازل
Colon sigmoideum
Patientensprache: Sigmadarm
الكولون السيني
Kolonkarzinom
Patientensprache: Dickdarmkrebs
سرطان الكولون
Megakolon
Patientensprache: Dickdarmerweiterung
الكولون العرطل
Kolorektales Karzinom
Patientensprache: Dickdarm- und Mastdarmkrebs
سرطان الكولون والمستقيم
Rima ani
Patientensprache: Gesäßfalte
الثنية الألوية
Proktoskopie
Patientensprache: Analkanalspiegelung
تنظير هضمي سفلي
Enteritis
Patientensprache: Dünndarmentzündung
التهاب الأمعاء الدقيقة
Enterokolitis
Patientensprache: Dünn- und Dickdarmentzündung
التهاب الأمعاء
Hepatologie
Patientensprache: Fachgebiet für Lebererkrankungen
طب أمراض الكبد
Hepar
Patientensprache: Leber
الكبد
Hepatopathie
Patientensprache: Lebererkrankung
اعتلال الكبد
Hepatose
Patientensprache: nicht entzündliche Leberschädigung
كباد
Leberfibrose
Patientensprache: krankhafter Umbau von Lebergewebe in Bindegewebe
تليف الكبد
Hepatomegalie
Patientensprache: Lebervergrößerung
ضخامة الكبد
portal
Patientensprache: zur Pfortader gehörend
بابي
Portale Hypertension
Patientensprache: Pfortaderhochdruck
ارتفاع التوتر البابي
Budd-Chiari-Syndrom
Patientensprache: Verschluss der Lebervenen durch eine Thrombose
متلازمة بود-كياري
Papilla Vateri
Patientensprache: Mündung von Gallen- und Bauchspeicheldrüsengang
محل فاتر
Vesica biliaris
Patientensprache: Gallenblase
المرارة
Cholezystolithiasis
Patientensprache: Gallenblasensteinleiden
تحصي المرارة
Choledocholithiasis
Patientensprache: Gallengangssteinleiden
تحصي القناة الصفراوية
Ductus choledochus
Patientensprache: Hauptgallengang
القناة الجامعة
Ductus cysticus
Patientensprache: Gallenblasengang
القناة الصفراوية
Ductus hepaticus
Patientensprache: Lebergallengang
القناة الكبدية
Choledochostenose
Patientensprache: Gallengangsverengung
تضيق القناة الصفراوية
biliär
Patientensprache: die Galle betreffend
صفراوي
Biliäre Obstruktion
Patientensprache: Gallengangsverschluss
انسداد القناة الصفراوية
Cavitas oris
Patientensprache: Mundhöhle
تجويف الفم
Cheiloschisis
Patientensprache: Lippenspalte
Cheilitis
Patientensprache: Lippenentzündung
Uvula
Patientensprache: Gaumenzäpfchen
Palatoschisis
Patientensprache: Gaumenspalte
Cheilognathopalatoschisis
Patientensprache: Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
الشفة والحنك المشقوق
Dens serotinus
Patientensprache: Weisheitszahn
Gingiva
Patientensprache: Zahnfleisch
اللثة
Frenulum linguae
Patientensprache: Zungenbändchen
Glossitis
Patientensprache: Zungenentzündung
Reflux
Patientensprache: Rückfluss
Ventriculus
Patientensprache: Magen
Fundus
Patientensprache: Magengewölbe
Kardia
Patientensprache: Mageneingang
Epigastrisch
Patientensprache: den Oberbauch betreffend
Lien
Patientensprache: Milz
Milzruptur
Patientensprache: Milzriss
Lobus hepatis dexter
Patientensprache: rechter Leberlappen
Lobus hepatis sinister
Patientensprache: linker Leberlappen
Leberinsuffizienz
Patientensprache: Leberversagen
Hepatotoxizität
Patientensprache: Leberschädigung
انسمام كبدي
hepatotoxisch
Patientensprache: leberschädigend
Chole
Patientensprache: Galle
Ductus hepaticus dexter
Patientensprache: rechter Lebergang
Ductus hepaticus communis
Patientensprache: gemeinsamer Lebergang
Cholangiokarzinom
Patientensprache: Gallengangkrebs
سرطان الطرق الصفراوية
Konkrement
Patientensprache: Stein
حصية
Cholelitholyse
Patientensprache: medikamentöse Auflösung von Gallensteinen
Cholezystographie
Patientensprache: Röntgenkontrastdarstellung der Gallenblase
Cholangiographie
Patientensprache: Röntgenkontrastdarstellung der Gallengänge
Polyposis
Patientensprache: zahlreiche Polypen
Proktitis
Patientensprache: Mastdarmentzündung
التهاب المستقيم
Fäzes
Patientensprache: Stuhl
الغائط/البراز
Omentum
Patientensprache: Bauchnetz
Adipositas
Patientensprache: Fettleibigkeit
السمنة/البدانة
Musculus obliquus externus abdominis
Patientensprache: äußerer schräger Bauchmuskel
Musculus obliquus internus abdominis
Patientensprache: innerer schräger Bauchmuskel
Gastritis
Patientensprache: Magenschleimhautentzündung
Entzündung der Magenschleimhaut
„Sie haben eine Magenschleimhautentzündung. Die Schleimhaut in Ihrem Magen ist gereizt und entzündet.“
التهاب المعدة
Ulcus ventriculi
Patientensprache: Magengeschwür
Tiefe Wunde in der Magenschleimhaut
„Sie haben ein Magengeschwür. Das ist eine offene Wunde in Ihrer Magenschleimhaut.“
القرحة المعدية
Ulcus duodeni
Patientensprache: Zwölffingerdarmgeschwür
Geschwür im Zwölffingerdarm
„Sie haben ein Geschwür im Zwölffingerdarm. Das ist der erste Teil des Dünndarms direkt nach dem Magen.“
القرحة العفجية
Reflux / Gastroösophagealer Reflux
Patientensprache: Sodbrennen, Rückfluss von Magensäure
Rückfluss von Mageninhalt in die Speiseröhre
„Sie haben Reflux. Magensäure fließt in Ihre Speiseröhre zurück und verursacht Sodbrennen.“
Ösophagitis
Patientensprache: Speiseröhrenentzündung
Entzündung der Speiseröhre
„Ihre Speiseröhre ist entzündet, meist durch den Rückfluss von Magensäure.“
التهاب المري
Odynophagie
Patientensprache: Schmerzen beim Schlucken
Schmerzhaftes Schlucken
„Sie haben Schmerzen beim Schlucken.“
ألم البلع
Nausea
Patientensprache: Übelkeit
Gefühl von Unwohlsein mit Brechreiz
„Ihnen ist übel. Sie haben ein flaues Gefühl im Magen.“
غثيان
Emesis / Vomitus
Patientensprache: Erbrechen
Entleerung des Mageninhalts durch den Mund
„Sie müssen sich übergeben. Der Mageninhalt kommt wieder hoch.“
Hämatemesis
Patientensprache: Bluterbrechen
Erbrechen von Blut
„Sie haben Blut erbrochen. Das müssen wir sofort untersuchen.“
إقياء مدمى
Diarrhoe
Patientensprache: Durchfall
Häufiger, wässriger Stuhlgang
„Sie haben Durchfall. Ihr Stuhlgang ist häufiger und wässriger als normal.“
إسهال
Obstipation
Patientensprache: Verstopfung
Seltener und erschwerter Stuhlgang
„Sie haben Verstopfung. Ihr Stuhlgang ist seltener und schwieriger.“
إمساك
Meteorismus / Flatulenz
Patientensprache: Blähungen
Ansammlung von Gas im Darm
„Sie haben Blähungen. Es hat sich Luft im Darm angesammelt.“
Hämatochezie
Patientensprache: Blut im Stuhl (hellrot)
Frisches Blut im oder am Stuhl
„Sie haben frisches Blut im Stuhl. Das deutet auf eine Blutung im unteren Darm hin.“
تغوط مدمى
Meläna
Patientensprache: Schwarzer Stuhl, Teerstuhl
Schwarzer, teerartiger Stuhl durch Blutung im oberen Verdauungstrakt
„Ihr Stuhl ist schwarz wie Teer. Das zeigt eine Blutung im oberen Magen-Darm-Bereich.“
تغوط زفتي
Ikterus
Patientensprache: Gelbsucht
Gelbfärbung von Haut und Augen durch erhöhtes Bilirubin
„Sie haben Gelbsucht. Ihre Haut und Augen sind gelblich verfärbt.“
اليرقان
Hepatitis
Patientensprache: Leberentzündung
Entzündung der Leber
„Sie haben eine Leberentzündung. Ihre Leber ist entzündet.“
التهاب الكبد
Leberzirrhose
Patientensprache: Vernarbte Leber, Schrumpfleber
Narbiger Umbau der Leber mit Funktionsverlust
„Ihre Leber ist vernarbt. Das Lebergewebe wurde durch Narbengewebe ersetzt.“
تشمع الكبد
Steatosis hepatis
Patientensprache: Fettleber
Verfettung der Leber
„Sie haben eine Fettleber. In Ihrer Leber hat sich zu viel Fett eingelagert.“
الكبد الدهني
Aszites
Patientensprache: Bauchwasser, Wasser im Bauch
Flüssigkeitsansammlung in der Bauchhöhle
„Sie haben Wasser im Bauch. Flüssigkeit hat sich in Ihrer Bauchhöhle angesammelt.“
حبن
Cholezystitis
Patientensprache: Gallenblasenentzündung
Entzündung der Gallenblase
„Sie haben eine Gallenblasenentzündung. Ihre Gallenblase ist entzündet.“
التهاب المرارة
Cholelithiasis
Patientensprache: Gallensteine
Steine in der Gallenblase
„Sie haben Gallensteine. In Ihrer Gallenblase haben sich Steine gebildet.“
تحصي صفراوي
Cholestase
Patientensprache: Gallenstau
Störung des Gallenflusses
„Sie haben einen Gallenstau. Die Gallenflüssigkeit kann nicht richtig abfließen.“
ركودة صفراوية
Pankreatitis
Patientensprache: Bauchspeicheldrüsenentzündung
Entzündung der Bauchspeicheldrüse
„Ihre Bauchspeicheldrüse ist entzündet. Das verursacht die starken Bauchschmerzen.“
التهاب البنكرياس
Appendizitis
Patientensprache: Blinddarmentzündung
Entzündung des Wurmfortsatzes
„Sie haben eine Blinddarmentzündung. Der Wurmfortsatz am Darm ist entzündet.“
التهاب الزائدة الدودية
Divertikulitis
Patientensprache: Entzündung von Darmausstülpungen
Entzündung von Ausstülpungen der Darmwand
„Sie haben eine Divertikelentzündung. Ausstülpungen in Ihrer Darmwand sind entzündet.“
التهاب الرتوج
Divertikulose
Patientensprache: Darmausstülpungen
Ausstülpungen der Darmwand ohne Entzündung
„Sie haben Ausstülpungen in der Darmwand. Das ist häufig und meist harmlos.“
داء الرتوج
Ileus
Patientensprache: Darmverschluss
Unterbrechung der Darmpassage
„Sie haben einen Darmverschluss. Der Darminhalt kann nicht mehr weitertransportiert werden.“
انسداد الأمعاء
Peritonitis
Patientensprache: Bauchfellentzündung
Entzündung des Bauchfells
„Sie haben eine Bauchfellentzündung. Das ist eine ernste Entzündung in Ihrem Bauch.“
التهاب البريتوان
Akutes Abdomen
Patientensprache: Akute starke Bauchschmerzen
Plötzliche, starke Bauchschmerzen mit Notfallcharakter
„Sie haben akute starke Bauchschmerzen. Wir müssen die Ursache schnell finden.“
Kolik
Patientensprache: Krampfartige Schmerzen
Wellenartige, krampfartige Schmerzen
„Sie haben krampfartige Schmerzen, die kommen und gehen.“
Morbus Crohn
Patientensprache: Chronische Darmentzündung (Crohn)
Chronisch-entzündliche Darmerkrankung, die jeden Teil des Verdauungstrakts betreffen kann
„Sie haben Morbus Crohn. Das ist eine chronische Entzündung im Darm.“
داء كرون
Colitis ulcerosa
Patientensprache: Chronische Dickdarmentzündung
Chronisch-entzündliche Erkrankung des Dickdarms
„Sie haben Colitis ulcerosa. Das ist eine chronische Entzündung des Dickdarms.“
التهاب الكولون القرحي
Gastroenteritis
Patientensprache: Magen-Darm-Grippe
Entzündung von Magen und Darm, meist durch Viren oder Bakterien
„Sie haben eine Magen-Darm-Grippe. Das ist eine Infektion von Magen und Darm.“
التهاب المعدة والأمعاء
Hämorrhoiden
Patientensprache: Hämorrhoiden
Vergrößerte Blutgefäße im Enddarmbereich
„Sie haben Hämorrhoiden. Die Blutgefäße im Enddarm sind erweitert.“
البواسير
Herniation / Hernie
Patientensprache: Bruch, Eingeweidebruch
Ausstülpung von Gewebe durch eine Lücke in der Bauchwand
„Sie haben einen Bruch. Gewebe drückt durch eine Lücke in der Bauchwand nach außen.“
Leistenhernie
Patientensprache: Leistenbruch
Bruch in der Leistenregion
„Sie haben einen Leistenbruch. Darmgewebe drückt in der Leiste nach außen.“
Gastroskopie / ÖGD
Patientensprache: Magenspiegelung
Untersuchung von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm mit einer Kamera
„Wir machen eine Magenspiegelung. Mit einer kleinen Kamera schauen wir in Ihren Magen.“
Koloskopie
Patientensprache: Darmspiegelung
Untersuchung des Dickdarms mit einer Kamera
„Wir machen eine Darmspiegelung. Mit einer Kamera schauen wir in Ihren Darm.“
تنظير الأمعاء الغليظة
ERCP
Patientensprache: Gallengangs-Spiegelung
Untersuchung der Gallengänge und des Bauchspeicheldrüsengangs
„Wir machen eine Untersuchung Ihrer Gallenwege mit einer speziellen Kamera.“
Sonographie Abdomen
Patientensprache: Ultraschall des Bauches
Ultraschalluntersuchung der Bauchorgane
„Wir machen einen Ultraschall von Ihrem Bauch, um die Organe anzuschauen.“
Kolektomie
Patientensprache: Entfernung des Dickdarms
Operative Entfernung des Dickdarms
„Bei dieser Operation wird der Dickdarm entfernt.“
Cholezystektomie
Patientensprache: Gallenblasenentfernung
Operative Entfernung der Gallenblase
„Wir müssen Ihre Gallenblase operativ entfernen.“
استئصال المرارة
Stoma
Patientensprache: Künstlicher Darmausgang
Operativ angelegte Öffnung des Darms an der Bauchwand
„Sie bekommen einen künstlichen Darmausgang. Der Stuhl wird dann in einen Beutel geleitet.“
PPI (Protonenpumpeninhibitor)
Patientensprache: Magensäureblocker
Medikament, das die Magensäureproduktion hemmt
„Sie bekommen einen Magensäureblocker. Das Medikament reduziert die Säureproduktion in Ihrem Magen.“
Üben wie in der echten Prüfung

Führen Sie das Gespräch per Sprache mit einem KI-Patienten und einem KI-Prüfer – zwei Simulationen sind kostenlos.

Begriffe mit Wiederholungsplan trainierenKI-Simulation testenTelegram-Community

← Alle Kapitel