Symptome & Beschwerden – medizinische Fachbegriffe und Patientensprache

14 Begriffe · Kapitel der MedMeister-Begriffsbank für die Fachsprachprüfung

Begriffe für Symptome und Beschwerden sind in der FSP besonders wichtig, da Sie die Beschwerden des Patienten verstehen und dokumentieren müssen. Diese Fachbegriffe werden bei der Anamnese und im Arztbrief verwendet.

Tipps für die Prüfung

• Fragen Sie bei Schmerzen immer nach: Lokalisation, Charakter, Intensität (Skala 1-10), Ausstrahlung, Auslöser.
• Verwenden Sie bei der Anamnese die Laiensprache, im Arztbrief die Fachbegriffe.
• Dokumentieren Sie Symptome immer mit Zeitangaben: seit wann, wie oft, wie lange.
• Bei unklaren Beschwerden lassen Sie den Patienten in eigenen Worten beschreiben.

Die Begriffe

Dolor

Patientensprache: Schmerz

Unangenehme Sinneswahrnehmung

„Wo genau haben Sie Schmerzen?“

الألم

Cephalgie

Patientensprache: Kopfschmerzen

Schmerzen im Kopfbereich

„Sie haben Kopfschmerzen.“

Thoraxschmerz

Patientensprache: Brustschmerzen

Schmerzen im Brustbereich

„Sie haben Schmerzen in der Brust.“

Abdominale Schmerzen

Patientensprache: Bauchschmerzen

Schmerzen im Bauchbereich

„Sie haben Bauchschmerzen.“

Emesis

Patientensprache: Erbrechen

Entleerung des Mageninhalts

„Sie müssen sich übergeben.“

Fatigue/Müdigkeit

Patientensprache: Erschöpfung, Müdigkeit

Ausgeprägte Müdigkeit und Erschöpfung

„Sie fühlen sich erschöpft und müde.“

Pyrexie/Fieber

Patientensprache: Fieber

Erhöhte Körpertemperatur über 38°C

„Sie haben Fieber. Ihre Temperatur ist erhöht.“

Schüttelfrost

Patientensprache: Schüttelfrost

Zittern mit Kältegefühl bei Fieberanstieg

„Sie haben Schüttelfrost. Das Zittern kommt vom schnellen Fieberanstieg.“

Hyperhidrosis

Patientensprache: Starkes Schwitzen

Übermäßige Schweißproduktion

„Sie schwitzen sehr stark.“

Pruritus

Patientensprache: Juckreiz

Unangenehmes Hautgefühl mit Kratzbedürfnis

„Sie haben starken Juckreiz.“

حكة

Dyspepsie

Patientensprache: Verdauungsbeschwerden

Beschwerden im Oberbauch nach dem Essen

„Sie haben Verdauungsbeschwerden.“

عسر الهضم

Dysurie

Patientensprache: Schmerzen beim Wasserlassen

Schmerzhaftes Wasserlassen

„Sie haben Schmerzen beim Wasserlassen.“

عسر التبول

Pollakisurie

Patientensprache: Häufiges Wasserlassen

Häufiger Harndrang mit kleinen Mengen

„Sie müssen häufig auf die Toilette, aber es kommt nur wenig.“

تبوال

Insomnie

Patientensprache: Schlafstörung

Schwierigkeiten beim Ein- oder Durchschlafen

„Sie haben Schlafprobleme.“

الأرق

← Alle Kapitel