FSP Leitfaden
Fachsprachprüfung (FSP) – Der komplette Leitfaden
Die Fachsprachprüfung (auch Fachsprachenprüfung genannt) ist eine Pflichtprüfung für ausländische Ärzte, die in Deutschland arbeiten möchten. Sie weist nach, dass Sie medizinisch auf Deutsch kommunizieren können – mit Patienten, Kollegen und in der Dokumentation. Dieser Leitfaden erklärt alles, was Sie wissen müssen.
Kurz vorweg – nicht verwechseln: „FSP" hat zwei Bedeutungen. Diese Seite behandelt die Fachsprachprüfung für Ärztinnen und Ärzte – nicht die Feststellungsprüfung des Studienkollegs (Studienzulassung). Wenn Sie internationale:r Arzt/Ärztin sind und Ihre Approbation anstreben, sind Sie hier richtig.
Wie schwer ist die Fachsprachprüfung?
Etwa 30–40 % der Kandidatinnen und Kandidaten bestehen den ersten Versuch nicht. Die Prüfungsgebühr liegt je nach Bundesland bei 350–650 €, und ein nicht bestandener Versuch bedeutet neben der erneuten Gebühr meist zwei bis drei Monate Wartezeit auf den nächsten Termin.
Der häufigste Grund für das Scheitern ist nicht fehlendes Fachwissen, sondern die ungewohnte Gesprächssituation: Anamnese unter Zeitdruck, Dokumentation und Patientenvorstellung in einer Prüfung. Genau diese Situation lässt sich vorher trainieren — mit 211 Prüfungsfällen aus echten Prüfungsprotokollen.
FSP Masterclass
Die Fachsprachprüfung Level für Level trainieren
Level 1 bis 6 sind heute freigeschaltet — Anamnesegespräch, Fallvorstellung und Rückfragen, jeder Teil einzeln bewertet. Level 1 ist dauerhaft kostenlos.
Level 1 kostenlos ansehen
Was ist die FSP?
Die Fachsprachprüfung (FSP) ist eine standardisierte Sprachprüfung, die von den Landesärztekammern in Deutschland abgenommen wird. Sie richtet sich an Ärzte mit einem ausländischen Hochschulabschluss und prüft die Sprachkompetenz speziell im medizinischen Kontext – nicht allgemeine Deutschkenntnisse.
Im Gegensatz zu allgemeinen Deutschprüfungen wie TestDaF oder DSH testet die FSP ausschließlich medizinische Kommunikation: Patientengespräche, Übergaben und Dokumentation. Ein C1-Niveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen wird vorausgesetzt.
Prüfungsablauf
Die FSP gliedert sich in drei aufeinanderfolgende Teile:
Arzt-Patient-Gespräch
20–30 Minuten
Sie führen ein vollständiges Anamnesegespräch mit einem Schauspielpatienten. Dabei werden medizinische Fachsprache, Kommunikationsstil und Vollständigkeit der Anamnese bewertet.
Dokumentation
15–20 Minuten
Sie erstellen schriftlich eine strukturierte Zusammenfassung des Patientengesprächs mit Diagnosevorschlag und weiterem Procedere auf Deutsch.
Arzt-Arzt-Gespräch
15–20 Minuten
Sie übergeben den Fall an einen Prüfer-Arzt. Dabei müssen Sie den Fall klar, strukturiert und fachlich korrekt auf Deutsch präsentieren.
Bewertungskriterien
Die Prüfer achten auf folgende Punkte:
Korrekte medizinische Fachterminologie
Vollständige und strukturierte Anamnese
Verständliche Kommunikation mit dem Patienten
Einfühlungsvermögen und Professionalität
Sichere Präsentation beim Arzt-Arzt-Gespräch
Fehlerfreie schriftliche Dokumentation
Verwendung passender Fachbegriffe im deutschen Kontext
So bereiten Sie sich auf die FSP vor
Die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung führt über sieben Schritte: vom Sprachniveau C1 über das Training der drei Prüfungsteile – Anamnesegespräch, Dokumentation und Arzt-Arzt-Gespräch – bis zur kompletten Prüfungssimulation unter Zeitbedingungen.
1
Sprachniveau aufbauen
Gefordert ist Niveau C1 (auf B2-Basis) in der medizinischen Kommunikation. Bauen Sie zuerst allgemeines Deutsch auf und erweitern Sie es dann gezielt um medizinisches Fachvokabular.
2
Termin bei der Landesärztekammer beantragen
Die FSP wird von den Landesärztekammern abgenommen. Termin und Gebühren legt Ihr Bundesland fest – erfragen Sie beides bei der zuständigen Ärztekammer bzw. Approbationsbehörde.
3
Anamnesegespräch strukturiert üben
Im ersten Prüfungsteil führen Sie ein vollständiges Anamnesegespräch mit einem Schauspielpatienten. Üben Sie es entlang einer festen Struktur – SOAP oder das Standard-Anamneseschema –, damit nichts fehlt.
4
Arztbrief schreiben lernen
Im zweiten Teil fassen Sie das Gespräch schriftlich zusammen, mit Diagnosevorschlag und weiterem Procedere. Schreiben Sie regelmäßig Arztbriefe und lassen Sie diese korrigieren.
5
Arzt-Arzt-Übergabe trainieren
Im dritten Teil übergeben Sie den Fall an einen Prüfer-Arzt. Strukturieren Sie die Vorstellung immer gleich: Name, Alter, Vorstellung, Befunde, Diagnose, Plan.
6
Komplette Simulationen absolvieren
Üben Sie die drei Teile am Stück statt einzeln – erst im Zusammenhang zeigt sich, ob Ihre Zeiteinteilung und Ihre Fachsprache unter Prüfungsbedingungen tragen.
7
Prüfung ablegen
Die FSP dauert in der Regel 60 Minuten und gliedert sich in drei Stationen à 20 Minuten. Erscheinen Sie pünktlich und bleiben Sie ruhig und strukturiert.
Häufige Fehler – und wie Sie sie vermeiden
Zu viel Alltagssprache
Trainieren Sie konsequent medizinische Fachbegriffe auf Deutsch.
Unvollständige Anamnese
Nutzen Sie eine feste Struktur: SOAP oder das Standard-Anamneseschema.
Zu wenig Empathie
Üben Sie aktives Zuhören und Formulierungen wie „Das verstehe ich gut."
Fehler bei der Dokumentation
Schreiben Sie regelmäßig Arztbriefe und lassen Sie diese korrigieren.
Unsichere Übergabe
Strukturieren Sie die Präsentation: Name, Alter, Vorstellung, Befunde, Diagnose, Plan.
Vorbereitung mit MedMeister
Bei MedMeister führen Sie das Gespräch, schreiben den Arztbrief und stellen den Fall vor — in derselben Sitzung, so oft Sie wollen. Sie üben Arzt-Patient-Gespräche mit einem virtuellen Patienten, erhalten sofortiges Feedback zu Fachsprache und Struktur, und trainieren anschließend die Arzt-Arzt-Übergabe mit einem KI-Prüfer.
211 realistische Patientenfälle aus 19 Fachrichtungen
Sofortiges KI-Feedback nach jedem Gespräch
Arztbrief-Training mit Mustervorlagen
Begriffstrainer mit 2.016 Fachbegriffen
Audio-Material mit Muttersprachler-Aussprache
Nächste Schritte
Vorbereitungsplan: Die 5 Schritte
Simulation starten – Jetzt üben
Audio-Material anhören
Häufige Fragen (FAQ)
Preise ansehen
Fachrichtungen für Ihre Vorbereitung
Üben Sie Fälle aus 19 Fachgebieten.
Kardiologie
Gastroenterologie
Pneumologie
Neurologie
Orthopädie
Nephrologie
Endokrinologie
Hämatologie
Chirurgie
Notfallmedizin
Zahnmedizin
Psychiatrie
Gynäkologie
Urologie
HNO
Dermatologie
Innere Medizin
Pädiatrie
Augenheilkunde
Häufige Fragen zur FSP
Wie lange dauert die FSP?
Die FSP dauert in der Regel 60 Minuten und gliedert sich in drei Stationen à 20 Minuten: Arzt-Patienten-Gespräch, Dokumentation und Arzt-Arzt-Gespräch.
Welches Sprachniveau brauche ich?
Gefordert ist Niveau C1 (auf B2-Basis) in der medizinischen Kommunikation nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.
Wird in der FSP medizinisches Fachwissen geprüft?
Nein. Die FSP prüft ausschließlich die medizinische Fachsprache und Kommunikation – nicht Ihr medizinisches Fachwissen. Das wird ggf. in der Kenntnisprüfung geprüft.
Wie hoch ist die Durchfallquote der Fachsprachprüfung?
Es gibt keine bundesweit einheitliche Quote — sie hängt vom Bundesland ab. In Bayern wurden zwischen Juni 2023 und Mai 2024 insgesamt 2.383 Fachsprachenprüfungen abgelegt; 1.338 davon wurden bestanden — eine Bestehensquote von 56,2 % (Quelle: Bayerische Landesärztekammer, via Deutsches Ärzteblatt). Fast jede zweite Prüfung wird also nicht bestanden — der wichtigste Hebel dagegen ist strukturierte, realistische Vorbereitung.
Was kostet die FSP?
Die Gebühren werden länderspezifisch festgelegt und unterscheiden sich je nach Bundesland. Angaben ohne Gewähr – die aktuellen Kosten erfragen Sie bitte bei der zuständigen Ärztekammer bzw. Approbationsbehörde.
Wie lange ist die FSP bzw. die Berufserlaubnis gültig?
Nach Bestehen kann eine befristete Berufserlaubnis erteilt werden. Diese wird länderspezifisch erteilt; über die Anerkennung in anderen Bundesländern entscheidet die jeweilige Approbationsbehörde.
FSP oder Feststellungsprüfung – was ist der Unterschied?
Die FSP hier ist die medizinische Fachsprachprüfung für Ärztinnen und Ärzte. Die Feststellungsprüfung ist eine Studienzulassungsprüfung des Studienkollegs – eine ganz andere Prüfung.
Heißt es Fachsprachprüfung oder Fachsprachenprüfung?
Beide Schreibweisen meinen dieselbe Prüfung der Landesärztekammern. Auf dieser Seite steht durchgehend Fachsprachprüfung; die Variante Fachsprachenprüfung begegnet Ihnen in Merkblättern einzelner Kammern.
Jede Woche neuer Prüfungsstoff — direkt auf Ihr Handy
Echte Prüfungsfälle, typische Patientenfragen und wichtige Fachbegriffe für FSP & Kenntnisprüfung — kostenlos im MedMeister-Kanal auf Telegram.
Kanal beitreten
FSP-Training jetzt starten
Zwei Simulationen kostenlos · ohne Zeitlimit – realistische Simulation für alle FSP-Teile.
Kostenlose Simulation starten
Alle Pläne ansehen →