هل المستوى 1 مجاني فعلاً؟

نعم. تحتاج إلى حساب، لكن دون شراء ودون بيانات دفع، ودون حدّ زمني. وفي المستوى 1: 5 جولات محادثة مع التقييم.

كيف يُبنى امتحان اللغة الطبية؟

في معظم نقابات الأطباء (Ärztekammern) يتكوّن من ثلاثة أجزاء، مدة كل منها 20 دقيقة: المحادثة مع المريض، ثم رسالة طبية (Arztbrief) تكتبها من ملاحظاتك، ثم محادثة بين الأطباء تعرض فيها الحالة. وتختبر ولاية Hessen المفردات أيضاً. أما المسار الدقيق فتجده في دعوتك إلى الامتحان.

من أي مستوى لغوي تفيدك الدورة؟

من مستوى B2 في الألمانية العامة. يتطلّب امتحان اللغة الطبية لغةً تخصصية بمستوى C1، وإليه تقودك المستويات. وإن كنت دون B2، فالأفضل أن تبني ألمانيتك العامة أولاً.

كم يكلّف المستوى الواحد؟

تشتري كل مستوى منفرداً وتدفع مرة واحدة. لا اشتراك، ولا يتجدّد شيء تلقائياً. تجد سعر كل مستوى وأيامه الدراسية وعمليات المحاكاة فيه أعلى الصفحة، تحت «نظرة سريعة».

كيف أشتري مستوى، ومتى أحصل على الوصول؟

من صفحة المستوى نفسه، وهي بالألمانية. صفحة الدفع لدى مزوّد الدفع (Lemon Squeezy) والإيصال باللغة الألمانية. وبمجرد أن يؤكّد Lemon Squeezy الدفع، يُفتح المستوى في خطة المستويات في حسابك، وتُضاف عمليات المحاكاة الخاصة به إلى حسابك.

لماذا لا أستطيع شراء المستويات من 7 إلى 9 منفردة؟

هذه المستويات هي مرحلة الامتحان قبل موعدك، وهي جزء من FSP Masterclass الكاملة بجميع مستوياتها، وعددها 9.

من أين تأتي النقاط؟

من تقييمنا الخاص وفق معايير ثابتة، لا من استمارة نقابة أطباء؛ إذ لا تنشر أي نقابة سلّم نقاط موحّداً على مستوى ألمانيا. ولا يَعِد التقييم بنتيجة في الامتحان، بل يُظهر لك ما تعمل عليه بعد ذلك.

ماذا أحتاج تقنياً؟

متصفحاً حديثاً على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب، وميكروفوناً. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء.

FSP MASTERCLASS · امتحان اللغة الطبية

تصبح لغتك الطبية أكثر ثقة عندما تستخدمها.

تدرّبك FSP Masterclass على محادثة المريض ومحادثة الامتحان وتقرير الطبيب: 9 مستويات، في كل منها 6 أيام دراسية، مع تقييم بعد كل محادثة. الدورة نفسها بالألمانية.

ابدأ المستوى 1 مجاناً

اقرأ محاكاة نموذجية كاملة (بالألمانية)

المستوى 1: دون شراء ودون بيانات دفع. الدورة نفسها بالألمانية.

محادثات واقعية مع المريض

تقرير الطبيب من المستوى 6

محادثات الامتحان مع تقييم

محادثة المريض

محادثة واحدة. ثلاث خطوات واضحة.

تُجري أخذ السيرة المرضية بحرية بالألمانية، ثم تقرأ تقييمك وتتدرّب على مصطلحات الحالة.

اقرأ محادثة نموذجية (بالألمانية)

Der Patient berichtet über seit heute Morgen bestehende Schmerzen im rechten Oberbauch.

Korrektur

Aufbau vollständig, Abschnitte in der richtigen Reihenfolge.

Angaben des Patienten im Konjunktiv I.

Ihr Satz: „Der Patient hat Bauchschmerzen rechts oben.“

Besser: „Der Patient gebe Schmerzen im rechten Oberbauch an.“

تقرير الطبيب

كتابة أوضح. صياغة أدق.

من المستوى 6 تكتب تقرير الطبيب من ملاحظاتك. التصحيح يقتبس جملك ويضع الصياغة الأفضل بجانبها.

شاهد المستوى 6 (بالألمانية)

مسار التعلّم

9 مستويات. 54 يوماً دراسياً. هدف واحد واضح.

لكل مستوى هدف وأيام دراسية تعمل نحوه: من أول محادثة لأخذ السيرة المرضية حتى الامتحان كاملاً.

ابدأ المستوى 1 مجاناً

تقييم موجّه

من كل تدريب تتعلّم شيئاً محدداً.

بعد كل محادثة ترى ما الذي نجح وما الذي ينقص، وجملك أنت بصياغة أفضل، وفق معايير ثابتة.

تقييم تدريبي، وليس نتيجة امتحان رسمية.

⁦FSP MASTERCLASS⁩ · 3 أشهر

لم تنجح رغم 20 جلسة محاكاة مع التقييم؟ نعيد إليك مالك.

الدورة، ومحاكاة دون حدّ لعددها، والدليل، والمكتبة الصوتية. وصول لمدة 3 أشهر. مع ضمان استرداد المال: إذا أجريت منذ الشراء 20 جلسة محاكاة على الأقل مع التقييم لامتحان اللغة الطبية ولم تنجح رغم ذلك، نعيد إليك كل ما دفعته. ترسل إلينا قرار النتيجة (⁦Bescheid⁩) خلال 60 يوماً من تاريخ القرار.

ما الذي تحصل عليه

1. ⁦FSP Masterclass⁩: 9 مستويات، و54 يوماً دراسياً

تتدرّب خطوةً بخطوة على ما يختبره امتحان اللغة الطبية: المحادثة مع المريض والرسالة الطبية (⁦Arztbrief⁩). أما المحادثة مع الممتحِن فتتدرّب عليها في المحاكاة. والدورة نفسها (بالألمانية).

2. محاكاة دون حدّ لعددها، لمدة 3 أشهر

تعرض كل حالة بصوت مسموع، مع المريض ومع الممتحِن، والمحادثتان بالألمانية، وتحصل بعد كل محادثة على تقييمك. 50 حالة امتحانية. تدرّب كلما أردت.

3. الدليل

«⁦Wie Sie die FSP beim ersten Versuch bestehen⁩» (بالألمانية): خطة منظّمة لمدة ⁦90⁩ يوماً.

4. المكتبة الصوتية، لمدة 3 أشهر

57 موضوعاً من موضوعات امتحان اللغة الطبية للاستماع (بالألمانية).

5. مدرّب المصطلحات (⁦Begriffstrainer⁩)

جميع المصطلحات الطبية، وعددها ⁦2.016⁩.

6. المكتبة (⁦Bibliothek⁩)

66 موضوعاً من موضوعات امتحان اللغة الطبية للقراءة.

تُفتح صفحة الدفع لدى مزوّد الدفع Lemon Squeezy في نافذة جديدة، وهي والإيصال باللغة الألمانية. بعد أن يؤكّد Lemon Squeezy الدفع، تجد مشترياتك في حسابك.

على قسطين

⁦600 €⁩

تدفع اليوم ⁦300 €⁩، وبعد شهر ⁦300 €⁩. وبعدها يتوقّف الدفع تلقائياً. مع ضمان استرداد المال.

دفعة واحدة

⁦600 €⁩

تدفع اليوم ⁦600 €⁩ مرة واحدة. مع ضمان استرداد المال.

وصول لمدة 3 أشهر من تاريخ الشراء · جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة.

ضمان استرداد المال

إذا أجريت منذ الشراء 20 جلسة محاكاة على الأقل مع التقييم لامتحان اللغة الطبية ولم تنجح فيه رغم ذلك، نعيد إليك كل ما دفعته، وتسقط الأقساط المتبقية. يكفي أن ترسل إلينا قرار نتيجة الامتحان (⁦Bescheid⁩) خلال 60 يوماً من تاريخ القرار.

وإن فضّلت مواصلة التعلّم، نمدّد وصولك مجاناً بدلاً من ذلك حتى محاولتك التالية، لمدة تصل إلى 6 أشهر. وهذا متاح لكل من لم ينجح. وتختار إحدى الإمكانيتين.

قبل أن تشتري: ألقِ نظرة على الدورة

المستوى 1 مجاناً: يكفي حساب، ولا تحتاج إلى بيانات دفع.

ابدأ المستوى 1 مجاناً ←

المحاولة الثانية تكلّفك من جديد رسوم امتحان قدرها ⁦350–650 €⁩، وغالباً ⁦3–6⁩ أشهر حتى الموعد التالي. ووفق التعرفة (⁦TV-Ärzte/VKA⁩) يبدأ راتب الطبيب المساعد (⁦Assistenzarzt⁩) بدوام كامل من نحو ⁦5.700 €⁩ شهرياً قبل الضرائب.

أو مستوى بمستوى

تفضّل التقدّم خطوة بخطوة؟ كل مستوى متاح منفرداً.

لكل مستوى هدف واحد، و6 أيام دراسية تقودك إليه. تشتري المستويات واحداً بعد الآخر، حين تكون مستعداً.

01

خطة لكل يوم دراسي

تفتح المستوى فتعرف ما المطلوب اليوم، دون أن تجمع المواد بنفسك من المحاضر والقنوات والقوائم.

02

محادثات مع تقييم

مريض وممتحِن بالذكاء الاصطناعي يجيبانك بالألمانية، متى ما توفّر لك الوقت. بعد ذلك ترى أيّ معيار تعمل عليه في الخطوة التالية.

03

كل جزء من الامتحان على حدة

أخذ السيرة المرضية، وعرض الحالة، والإجابة عن أسئلة الممتحِنين، ولكل جزء تقييمه الخاص. ابتداءً من المستوى 6 تكتب الرسالة الطبية (Arztbrief) وتستلمها مصحَّحة.

04

المصطلحات الطبية الألمانية والمكتبة

يبدأ كل يوم دراسي بالمصطلحات التي تحتاجها المحادثة، ومعها الصورة المرضية المناسبة من مكتبة FSP (بالألمانية).

FSP Masterclass، مستوى بعد مستوى

المستوى 1

مجاناً · 6 أيام دراسية · 5 جولات محادثة مع التقييم · دون بيانات دفع

المستوى 2